HomeDramaVann til elefantene (2011): handling, skuespillere og fakta om sirkusdramaet

Related Posts

Vann til elefantene (2011): handling, skuespillere og fakta om sirkusdramaet

«Vann til elefantene» (originaltittel Water for Elephants) er et amerikansk romantisk drama fra 2011, regissert av Francis Lawrence og basert på Sara Gruens bestselgende roman fra 2006. Filmen følger veterinærstudenten Jacob Jankowski, som under den store depresjonen havner hos et omreisende sirkus. Der forelsker han seg i artisten Marlena samtidig som han kommer i konflikt med hennes ektemann og sirkusdirektør, den voldelige August. Under finner du en oversikt over handlingen, rollebesetningen, produksjonen, mottakelsen og de viktigste faktaene om filmen.

Hurtigfakta

OriginaltittelWater for Elephants
Norsk tittelVann til elefantene
RegiFrancis Lawrence
ManusRichard LaGravenese
Basert påRomanen «Water for Elephants» (2006) av Sara Gruen
SjangerRomantisk drama
Premiere (USA)22. april 2011
Spilletidca. 120 minutter
SpråkEngelsk (med innslag av polsk)
Budsjett38 millioner dollar
Billettinntekterca. 117 millioner dollar på verdensbasis
Distribusjon20th Century Fox (nå 20th Century Studios)
MusikkJames Newton Howard
I hovedrolleneRobert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz, Hal Holbrook

Hva handler «Vann til elefantene» om?

Filmen forteller historien om en umulig kjærlighet i et brutalt sirkusmiljø i 1931. Rammefortellingen er lagt til nåtid, der en eldre Jacob Jankowski treffer en sirkuseier og begynner å fortelle om livet sitt mange tiår tilbake.

I tilbakeblikket er Jacob veterinærstudent ved Cornell-universitetet. Da foreldrene hans dør i en bilulykke og familien mister hjemmet under depresjonen, står han plutselig uten både familie og tak over hodet. Han hopper på et forbipasserende tog som viser seg å tilhøre det omreisende sirkuset Benzini Bros. Fordi han kan noe om dyr, blir han ansatt som sirkusets veterinær og får ansvaret for den nye hovedattraksjonen: elefanten Rosie.

Arbeidet med dyrene og med artisten Marlena fører Jacob og henne nær hverandre. Problemet er at Marlena er gift med sirkusdirektøren August, en sjalu og uberegnelig mann som styrer sirkuset med hard hånd. Når økonomien svikter, blir metodene hans stadig mer hensynsløse – både mot menneskene og mot dyrene. Historien bygger seg opp mot et dramatisk klimaks under en forestilling, der konflikten mellom Jacob, Marlena og August får en voldsom avslutning. (Merk: dette avsnittet antyder slutten.)

Skuespillere og rollebesetning

Trekløveret Robert Pattinson, Reese Witherspoon og Christoph Waltz bærer filmen i de tre hovedrollene. De sentrale rollene er:

  • Robert Pattinson som Jacob Jankowski, den unge veterinærstudenten. Pattinson var på dette tidspunktet kjent for vampyrrollen i Twilight – Evighetens kyss, og «Vann til elefantene» var et bevisst steg bort fra den rollen.
  • Reese Witherspoon som Marlena, sirkusartisten som opptrer sammen med hestene og senere elefanten Rosie.
  • Christoph Waltz som August, den karismatiske og voldelige sirkusdirektøren. Waltz spiller nok en kuldeblodig antagonist, en type rolle han også er kjent for fra blant annet Django Unchained.
  • Hal Holbrook som den eldre Jacob, som rammer inn fortellingen i nåtid.
  • Paul Schneider som sirkuseieren Charlie O’Brien og Jim Norton som den aldrende sirkusarbeideren Camel.

Elefanten Rosie ble spilt av den asiatiske elefanten Tai, mens hunden Queenie ble spilt av Uggie – samme hund som senere ble kjent fra «The Artist».

Regissør og produksjon

«Vann til elefantene» ble regissert av Francis Lawrence etter et manus av Richard LaGravenese. Lawrence er kjent for å veksle mellom store studioproduksjoner og mer stemningsdrevne filmer, og han gikk senere videre til flere av filmene i The Hunger Games: Mockingjay – Part 1-serien.

Innspillingen foregikk sommeren 2010 i California (blant annet Los Angeles, Piru og Fillmore) samt i Tennessee og Georgia. Filmfotograf var Rodrigo Prieto, og musikken ble komponert av James Newton Howard. Filmen ble produsert av blant andre Gil Netter og Erwin Stoff for Fox 2000 Pictures, og distribuert av 20th Century Fox (i dag 20th Century Studios). Spilletiden er rundt 120 minutter, og produksjonsbudsjettet lå på 38 millioner dollar.

Fra roman til scene: bok og Broadway-musikal

Filmen er en adaptasjon av Sara Gruens roman «Water for Elephants» fra 2006. Boken ble en internasjonal bestselger og lå rundt tolv uker på New York Times’ bestselgerliste, noe som bidro til interessen for filmversjonen.

Historien fikk nytt liv på scenen i 2024, da en musikalversjon ble satt opp på Broadway. Musikalen har bok av Rick Elice og musikk og tekst av PigPen Theatre Co. Den spilte på Imperial Theatre i New York og ble nominert til sju Tony-priser, inkludert prisen for beste musikal, før den avsluttet spilleperioden i desember samme år. Tabellen under oppsummerer de tre versjonene av historien.

Sammenligning

VersjonÅrOpphav/skapereKort om
Roman2006Sara GruenInternasjonal bestselger som lå rundt tolv uker på New York Times’ bestselgerliste.
Film2011Regi: Francis Lawrence, manus: Richard LaGraveneseSpillefilm med Pattinson, Witherspoon og Waltz; rundt 117 millioner dollar i billettinntekter.
Musikal2024Bok: Rick Elice, musikk og tekst: PigPen Theatre Co.Broadway-oppsetning på Imperial Theatre med sju Tony-nominasjoner, inkludert beste musikal.

Rosie, Tai og dyrevelferd under innspillingen

Dyremishandling er et sentralt tema i selve handlingen, og det har også ført til diskusjon rundt innspillingen. I filmen skildres grov behandling av sirkusdyr, men den amerikanske dyrevernorganisasjonen American Humane Association opplyste at voldsscenene mot elefanten ble laget med spesialeffekter og dataanimasjon, ikke ved faktisk mishandling under filmingen.

I 2011 publiserte organisasjonen Animal Defenders International likevel en video som ifølge dem viste eldre opptak fra 2005 av elefanten Tai som ble behandlet dårlig hos treningsselskapet som eide henne. Trenerne avviste at materialet stammet fra innspillingen av filmen. Det er med andre ord viktig å skille mellom den fiktive volden i filmen og den separate debatten om hvordan opptredende elefanter trenes.

Mottakelse og priser

«Vann til elefantene» fikk blandede til gode anmeldelser og gjorde det solid på kino. På anmeldersamleren Rotten Tomatoes har filmen en kritikeroppslutning på 60 prosent, mens publikumsscoren ligger på rundt 70 prosent. Kritikerne roste ofte det vakre bildespråket og tidskoloritten, men flere mente at det manglet kjemi mellom hovedrolleinnehaverne.

Økonomisk spilte filmen inn rundt 117 millioner dollar på verdensbasis, mot et budsjett på 38 millioner. Den vant blant annet People’s Choice Award for favorittdrama, og Robert Pattinson fikk en Teen Choice Award for rollen. Kostymedesigner Jacqueline West ble belønnet med en Satellite Award for beste kostymer.

Liker du følelsesladde dramaer med sterke hovedpersoner, finner du beslektede filmer på nettstedet – for eksempel det prisbelønte dramaet Rain Man eller den norske periodefilmen Kongen av Bastøy, som på hver sin måte skildrer mennesker under harde kår.

Hvor kan du se «Vann til elefantene»?

Filmen er tilgjengelig gjennom lovlige digitale leie- og kjøpstjenester i Norden, blant annet SF Anytime, der den kan leies eller kjøpes med norsk tekst. Den er også gitt ut på DVD og Blu-ray med nordiske undertekster. Tilgjengeligheten på strømmetjenester endrer seg over tid, så det lønner seg å sjekke hvilke tjenester som tilbyr filmen akkurat nå.

Vanlige feil og misforståelser om filmen

Flere misforståelser dukker ofte opp rundt «Vann til elefantene». Her er de vanligste:

  • «Det er en sann historie.» Filmen er fiksjon basert på en roman. Sara Gruen lot seg inspirere av ekte sirkushistorie og gamle fotografier fra 1920- og 30-tallet, men personene og handlingen er oppdiktet.
  • «Det er en barnefilm fordi den har en elefant.» Filmen inneholder vold og alvorlige temaer og er et drama for voksne og ungdom, ikke en familiefilm for de minste.
  • «Elefanten ble mishandlet for å lage filmen.» Ifølge American Humane Association ble voldsscenene skapt med effekter og animasjon. Den omtalte videoen fra 2005 gjaldt trening utenfor filmproduksjonen.
  • «Det er den samme som Disneys elefantfilm.» Dokumentaren «Elephant» fra Disneynature (2020) er en helt annen film om ville elefanter og har ingenting med dette dramaet å gjøre.

Denne siden viste tidligere en personlig leseromtale av filmen, hentet fra bloggen mirar.blogg.no. Artikkelen er nå skrevet om til en faktabasert oversikt.

Vanlige spørsmål (FAQ)

Er «Vann til elefantene» basert på en sann historie?

Nei. Filmen er basert på Sara Gruens roman fra 2006, som er oppdiktet. Forfatteren hentet inspirasjon fra ekte sirkushistorie og gamle fotografier, men selve historien og personene er fiksjon.

Hvem spiller hovedrollene?

Robert Pattinson spiller veterinærstudenten Jacob, Reese Witherspoon spiller artisten Marlena, og Christoph Waltz spiller sirkusdirektøren August. Hal Holbrook spiller den eldre Jacob i rammefortellingen.

Ble elefanten mishandlet under innspillingen?

Ifølge American Humane Association ble voldsscenene mot elefanten laget med spesialeffekter og dataanimasjon. En separat video fra 2011 viste eldre opptak fra 2005 av elefanten Tai, noe trenerne mente ikke stammet fra filmproduksjonen.

Hvor lang er filmen?

Spilletiden er rundt 120 minutter. Enkelte kilder oppgir opptil 122 minutter avhengig av versjon.

Hvor kan jeg se «Vann til elefantene»?

Filmen kan leies eller kjøpes digitalt gjennom lovlige tjenester som SF Anytime, og den finnes på DVD og Blu-ray med norsk tekst. Hvilke strømmetjenester som har den tilgjengelig, varierer over tid.

Latest Posts