Kongens tale (originaltittel The King’s Speech) er et britisk historisk drama fra 2010, regissert av Tom Hooper. Filmen forteller den sanne historien om prins Albert – senere kong George VI av Storbritannia – som kjempet med en alvorlig stamming, og om det uvanlige vennskapet hans med den australske talelæreren Lionel Logue. Nedenfor finner du en nøytral oversikt over handlingen, rollebesetningen, den historiske bakgrunnen, prisene filmen vant og hvor du kan se den i dag.
Viktige punkter
- Britisk historisk drama fra 2010, regissert av Tom Hooper.
- Basert på den sanne historien om kong George VI og talelæreren Lionel Logue.
- Colin Firth spiller hovedrollen, med Geoffrey Rush og Helena Bonham Carter i sentrale roller.
- Vant fire Oscar – blant annet beste film og beste mannlige hovedrolle – av tolv nominasjoner.
- Norsk aldersgrense: 11 år. Spilletid: rundt 118 minutter.
Hva handler Kongens tale om?
Kongens tale handler om prins Albert, hertug av York, som sliter med å snakke offentlig fordi han stammer. Albert – kalt «Bertie» av familien – har prøvd flere behandlinger uten resultat, og en mislykket tale under et stort arrangement på Wembley gjør situasjonen tydelig for alle.
Kona Elizabeth oppsøker talelæreren Lionel Logue, en australier i London med utradisjonelle metoder. Logue insisterer på å behandle prinsen som en likemann: han kaller ham Bertie, ber om å bli kalt Lionel, og bruker pusteteknikk, bevegelse, sang og psykologiske samtaler i stedet for datidens vanlige «kurer». Mellom de to vokser det fram et nært vennskap på tvers av klasseskiller.
Handlingen får et dramatisk vendepunkt når Alberts eldre bror, Edward VIII, abdiserer for å kunne gifte seg med den amerikanske fraskilte Wallis Simpson. Dermed blir den motvillige Albert konge under navnet George VI. Klimakset er en radiotale i 1939, der kongen må kunngjøre at landet går til krig mot Nazi-Tyskland – en tale han gjennomfører med Logue ved sin side.
Hvordan slutter Kongens tale?
Kongens tale ender med at George VI holder den krevende krigstalen 3. september 1939 og klarer å få den gjennom nesten uten stamming. Logue dirigerer ham gjennom talen i studioet, og budskapet blir tatt godt imot av folket. Avslutningen understreker filmens hovedtema: at kongen fant stemmen sin gjennom tillit og øvelse, ikke gjennom en mirakelkur.
Hurtigfakta
| Originaltittel | The King’s Speech |
|---|---|
| Norsk tittel | Kongens tale |
| Premiereår | 2010 (Norge: 11. februar 2011) |
| Sjanger | Historisk drama |
| Regi | Tom Hooper |
| Manus | David Seidler |
| Hovedroller | Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter |
| Spilletid | Ca. 118 minutter |
| Aldersgrense (Norge) | 11 år |
| Oscar | 4 priser av 12 nominasjoner |
| Budsjett | Ca. 15 millioner USD |
| Inntjening | Ca. 414 millioner USD (verdensbasis) |
Den sanne historien bak filmen
Kongens tale bygger på virkelige personer og hendelser i det britiske kongehuset på 1920- og 1930-tallet. Manusforfatter David Seidler baserte historien på kong George VIs liv og på Lionel Logues arbeid, blant annet ved hjelp av Logue-familiens egne dagbøker og notater. I likhet med andre filmer basert på virkelige hendelser, slik som Max Manus, komprimerer og dramatiserer filmen likevel deler av forløpet.
Hvem var kong George VI?
Kong George VI (1895–1952) var far til dronning Elizabeth II og regjerte Storbritannia fra 1936 til 1952. Han het egentlig Albert Frederick Arthur George og var ikke ment å bli konge, men overtok tronen etter at storebroren abdiserte. Han hadde slitt med stamming siden barndommen, noe som gjorde offentlige taler til en stor belåstning i en tid da radio gjorde kongens stemme viktigere enn før.
Hvem var Lionel Logue?
Lionel Logue (1880–1953) var en australsk talelærer som behandlet den vordende kongen. Logue hadde ingen formell medisinsk utdanning og ble i starten sett ned på av deler av legestanden, men metodene hans var effektive. I virkeligheten begynte Logue å jobbe med prins Albert allerede i 1926 – ti år før abdikasjonen – og samarbeidet varte i flere tiår.
Hva skjedde under abdikasjonen i 1936?
Abdikasjonen i 1936 var den direkte grunnen til at Albert ble konge. Da George V døde i januar 1936, ble den eldste sønnen konge som Edward VIII. Han valgte imidlertid å abdisere samme år for å kunne gifte seg med Wallis Simpson, en amerikansk kvinne som var skilt. Siden kongen også var overhode for Den engelske kirke, var ekteskapet politisk og religiøst umulig, og ansvaret falt på Albert.
Hva handlet radiotalen i 1939 om?
Radiotalen i 1939 var kunngjøringen om at Storbritannia gikk til krig mot Tyskland etter invasjonen av Polen. Talen ble sendt direkte på radio 3. september 1939 og måtte berolige og samle et helt rike. For en konge som stammet, var en feilfri direktesending en enorm prøvelse, og det er denne talen filmens tittel sikter til.
Skuespillere og rollebesetning
Colin Firth spiller hovedrollen som George VI, og rollen ga ham Oscar for beste mannlige hovedrolle. Rundt ham står et sterkt britisk ensemble som dekker både kongehuset og tiden rundt andre verdenskrig.
- Colin Firth – prins Albert / kong George VI («Bertie»).
- Geoffrey Rush – talelæreren Lionel Logue. Rush var også medprodusent på filmen.
- Helena Bonham Carter – dronning Elizabeth, senere kjent som dronningmoren. Bonham Carter er for mange kjent fra Harry Potter og Dødstalismanene – Del 1.
- Guy Pearce – Edward VIII («David»), broren som abdiserer.
- Michael Gambon – kong George V, Alberts far.
- Timothy Spall – Winston Churchill.
- Derek Jacobi – erkebiskop Cosmo Lang.
- Jennifer Ehle – Myrtle Logue, Lionels kone.
Regi og produksjon
Kongens tale ble regissert av Tom Hooper og skrevet av David Seidler, og ble spilt inn i Storbritannia med et relativt lite budsjett på rundt 15 millioner amerikanske dollar. Hooper er kjent for et visuelt stramt uttrykk, og filmen bruker blant annet vidvinkelbilder og trange rom for å understreke kongens følelse av press.
Manuset har en personlig bakgrunn: David Seidler stammet selv som barn og arbeidet lenge med historien. Ifølge Seidler ba han om tillatelse fra dronningmoren til å fortelle historien, men hun ønsket at han skulle vente mens hun levde. Hun døde i 2002, og prosjektet ble først realisert flere år senere.
Priser og mottakelse
Kongens tale vant fire Oscar av tolv nominasjoner og regnes som en av de store prisvinnerne i 2011. Filmen ble også en kommersiell suksess og spilte inn rundt 414 millioner dollar på verdensbasis – langt over budsjettet.
De fire Oscar-statuettene gikk til:
- Beste film
- Beste regi (Tom Hooper)
- Beste mannlige hovedrolle (Colin Firth)
- Beste originalmanus (David Seidler)
Blant de øvrige nominasjonene var beste mannlige birolle (Geoffrey Rush), beste kvinnelige birolle (Helena Bonham Carter), foto, klipp, produksjonsdesign, kostymer, lyd og originalmusikk. Filmen vant i tillegg sju BAFTA-priser, inkludert beste film og beste britiske film. Oscar-suksessen plasserer den i selskap med klassiske vinnere av beste film som Rain Man.
Også i Norge ble filmen godt mottatt. Den norske filmbloggen mirar.blogg.no ga den for eksempel terningkast 5, på linje med den gjennomgående positive mottakelsen i norsk presse.
Er Kongens tale historisk korrekt?
Kongens tale er i hovedsak tro mot den virkelige historien, men tar enkelte kunstneriske friheter som er greie å kjenne til. Den viktigste er tidslinjen: i filmen kan det virke som om behandlingen hos Logue starter rett før abdikasjonen, mens de to i virkeligheten begynte å jobbe sammen allerede i 1926.
- Tidslinjen er komprimert. Mange års arbeid er pakket sammen til en kortere periode for å skape dramatikk.
- Churchills rolle er forsterket. Winston Churchill fremstilles som en tydelig støttespiller for Albert under abdikasjonskrisen, mens hans faktiske holdning var mer sammensatt.
- Enkelte scener er dramatisert. Den kjente scenen der Logue får prinsen til å banne høyt for å løsne på stammingen, er et effektfullt, men forenklet bilde av en lengre behandlingsprosess.
Disse grepene endrer ikke kjernen i historien, men er typiske for hvordan biografiske dramaer – som det historiske dramaet Agora – former virkelige hendelser til en filmfortelling.
Hvor kan du se Kongens tale?
Kongens tale er tilgjengelig på DVD og Blu-ray og kan vanligvis leies eller kjøpes digitalt gjennom tjenester som Apple TV og Google Play. Hvilke strømmetjenester som har filmen inkludert i abonnementet, varierer over tid og fra land til land, fordi rettighetene endres jevnlig.
For å finne den oppdaterte statusen i Norge er det enklest å søke opp tittelen i en strømmeguide som JustWatch, som samler hvilke norske tjenester som til enhver tid tilbyr filmen. Den norske aldersgrensen er 11 år.
Hvem passer Kongens tale for?
Kongens tale passer best for deg som liker rolige, karakterdrevne historiske dramaer fremfor action. Filmen er bygget rundt dialog, skuespill og følelser, og har lite av høye smell eller spenningsscener.
Den er et godt valg for publikum som er interessert i britisk historie, kongehuset og tiden rundt andre verdenskrig, og for dem som setter pris på sterke skuespillerprestasjoner. Liker du norske historiske dramaer i samme gate, kan Kongen av Bastøy være et naturlig neste steg.
Kilder
Vanlige spørsmål (FAQ)
Er Kongens tale basert på en sann historie?
Ja. Filmen bygger på den virkelige historien om kong George VI og talelæreren Lionel Logue. Hovedtrekkene er historisk korrekte, men tidslinjen er komprimert og enkelte scener er dramatisert av hensyn til fortellingen.
Hvor mange Oscar vant Kongens tale?
Kongens tale vant fire Oscar: beste film, beste regi, beste mannlige hovedrolle og beste originalmanus. Filmen hadde til sammen tolv nominasjoner ved utdelingen i 2011.
Hvem spiller kongen i Kongens tale?
Colin Firth spiller kong George VI. For denne rollen vant han Oscar for beste mannlige hovedrolle. Geoffrey Rush spiller talelæreren Lionel Logue, og Helena Bonham Carter spiller dronning Elizabeth.
Hva het kongen i virkeligheten?
Kongen het Albert Frederick Arthur George og ble kalt «Bertie» av familien. Da han ble konge i 1936, tok han kongenavnet George VI. Han var far til dronning Elizabeth II.
Hvor gammel må man være for å se Kongens tale?
Den norske aldersgrensen for Kongens tale er 11 år. Filmen inneholder blant annet en scene med mye banning, men har ellers lite vold og actioninnhold.
