HomeDramaSkyggesiden (2010): handling, skuespillere og fakta om det svenske dramaet

Related Posts

Skyggesiden (2010): handling, skuespillere og fakta om det svenske dramaet

Skyggesiden er den norske tittelen på den svenske spillefilmen Svinalängorna fra 2010, internasjonalt kjent som Beyond. Filmen er regidebuten til den svenske skuespilleren Pernilla August, og den bygger på Susanna Alakoskis prisbelønte roman med samme navn. I hovedrollen ser vi Noomi Rapace som Leena, en kvinne som tvinges til å se tilbake på en vanskelig barndom når moren hennes ligger for døden. Denne artikkelen gir en nøytral oversikt over handling, skuespillere, bakgrunn, priser og fakta om filmen.

Hurtigfakta

OriginaltittelSvinalängorna
Internasjonal tittelBeyond
Norsk tittelSkyggesiden
Produksjonsår2010
RegiPernilla August
ManusPernilla August og Lolita Ray
Basert påRomanen Svinalängorna (2006) av Susanna Alakoski
SjangerDrama
SpråkSvensk og finsk
SpilletidCa. 92 minutter
VerdenspremiereFilmfestivalen i Venezia, 6. september 2010
Norsk kinopremiere25. desember 2010
ProduksjonsselskapDrakfilm Produktion
HovedrollerNoomi Rapace, Outi Mäenpää, Ville Virtanen

Hva handler Skyggesiden om?

Skyggesiden handler om Leena, en voksen kvinne som har brutt kontakten med sin egen oppvekst, og som motvillig må konfrontere den igjen. Leena lever et tilsynelatende stabilt liv i Sverige sammen med ektemannen Johan og parets to døtre. En dag kommer det en telefon fra sykehuset: Leenas mor ligger for døden. Johan overtaler henne til at hele familien skal reise for å besøke moren, stikk i strid med det Leena selv ønsker.

Reisen og gjensynet setter i gang en strøm av minner. Gjennom tilbakeblikk får vi vite hvorfor Leena holder moren på avstand, og hvorfor hun helst ikke snakker om barndommen. Filmen beveger seg mellom to tidsplan: Leena som voksen i nåtid, og Leena som barn i en finsk innvandrerfamilie i Sverige. Det er i barndomsscenene filmens tyngste tematikk ligger – et hjem preget av alkohol, ustabilitet og vold.

Filmens to tidsplan

En bærende fortellergrep i Skyggesiden er vekslingen mellom nåtid og fortid. I nåtiden følger vi en voksen Leena som sliter med å være til stede for sin egen familie. I fortiden ser vi hvordan et foreldrepar som i starten fremstår som varme og håpefulle, gradvis bryter sammen under alkoholmisbruk. Denne strukturen gjør at tilskueren forstår Leenas reaksjoner i nåtid som direkte følger av det hun opplevde som barn, uten at filmen trenger å forklare det i klartekst.

Bakgrunn: romanen Svinalängorna

Skyggesiden bygger på romanen Svinalängorna, som den finsk-svenske forfatteren Susanna Alakoski ga ut i 2006. Boken vant det prestisjetunge Augustpriset samme år og er solgt i over 400 000 eksemplarer i Sverige alene. Romanen regnes som delvis selvbiografisk og skildrer en finsk familie som forsøker å finne fotfeste i det svenske samfunnet på 1960- og 1970-tallet.

Den originale tittelen Svinalängorna viser til navnet på boligområdet der deler av historien utspiller seg – et nedsettende kallenavn på de lange, rimelige leilighetsrekkene der mange arbeiderfamilier og innvandrere bodde. Den norske tittelen Skyggesiden og den internasjonale tittelen Beyond løfter i stedet fram det tematiske: det som ligger i skyggen av en familie som utad kan virke helt alminnelig.

Konteksten er viktig for å forstå filmen. Etter andre verdenskrig flyttet et stort antall finner til Sverige for å arbeide i industrien, og mange havnet i nye drabantbyer og enkle boligkomplekser. Filmen skildrer en slik familie som forsøker å bygge et bedre liv, men som sliter med språk, utenforskap og etter hvert rus. Ved å knytte en personlig fortelling til et konkret historisk miljø, gir filmen et innblikk i en del av svensk etterkrigshistorie som sjelden er blitt fortalt på film.

Viktige punkter

  • Skyggesiden er den norske tittelen på den svenske filmen Svinalängorna (internasjonalt Beyond) fra 2010.
  • Filmen er Pernilla Augusts debut som langfilmregissør.
  • Handlingen bygger på Susanna Alakoskis Augustpris-vinnende roman fra 2006.
  • Noomi Rapace spiller hovedrollen Leena, med Tehilla Blad som Leena som barn.
  • Filmen vant tre Guldbagge-priser, kritikerukeprisen i Venezia og Nordisk råds filmpris 2011.
  • Sentrale temaer er alkoholisme, barndomstraumer og oppvekst i et finsk innvandrermiljø i Sverige.

Hvem regisserte Skyggesiden?

Skyggesiden er regissert av Pernilla August, som skrev manuset sammen med Lolita Ray. August er først og fremst kjent som en av Skandinavias mest anerkjente skuespillere – blant annet fra en rekke Ingmar Bergman-produksjoner og som Shmi Skywalker i Star Wars-filmene. Skyggesiden markerer hennes debut som regissør av en langfilm, og den ble raskt lagt merke til internasjonalt. At en etablert skuespiller gikk bak kameraet med en så personlig og krevende historie, ble en viktig del av omtalen rundt filmen.

Hvem spiller i Skyggesiden?

Hovedrollen som Leena spilles av Noomi Rapace, mens Tehilla Blad spiller Leena som barn. Rollelisten består i stor grad av svenske og finske skuespillere, noe som understreker filmens tospråklige miljø. De sentrale rollene er:

  • Noomi Rapace – Leena (voksen)
  • Tehilla Blad – Leena (barn)
  • Ola Rapace – Johan, Leenas ektemann
  • Outi Mäenpää – Aili, Leenas mor
  • Ville Virtanen – Kimmo, Leenas far
  • Rasmus Troedsson – Sten
  • Alpha Blad – Marja
  • Junior Blad – Sakari

Noomi Rapace fikk sitt internasjonale gjennombrudd samme år gjennom rollen som Lisbeth Salander i den svenske filmatiseringen Menn som hater kvinner. I Skyggesiden viser hun en helt annen og mer innadvendt side, noe som bidro til at prestasjonen hennes ble lagt merke til.

Hvilke temaer tar filmen opp?

Skyggesiden kretser rundt hvordan en vanskelig barndom følger et menneske inn i voksenlivet. De mest sentrale temaene er:

  • Alkoholisme og vold i hjemmet: Filmen skildrer hvordan rusmisbruk gradvis bryter ned en familie og rammer barna hardest.
  • Barndomstraumer og arv: Den viser hvordan ubearbeidede opplevelser kan påvirke hvordan man selv fungerer som forelder og partner.
  • Finsk innvandring til Sverige: Historien er forankret i erfaringene til finske arbeiderfamilier som flyttet til Sverige etter krigen.
  • Svømming som frirom: Vann og svømming brukes som et tilbakevendende motiv for pusterom og flukt fra det vanskelige.

Fordi filmen behandler tabubelagte temaer uten å pynte på dem, blir den ofte beskrevet som sterk og krevende å se. Tematisk ligger den nær andre skandinaviske dramaer om vanskelige oppvekster, som Kongen av Bastøy, og slekter samtidig på familiedramaer om sykdom og brutte relasjoner, som My Sister’s Keeper.

Vanlige misforståelser om filmen

  • «Det er en feelgood-film.» Nei. Skyggesiden er et alvorlig drama om oppvekst og rus, ikke en lett underholdningsfilm.
  • «Svinalängorna og Skyggesiden er to forskjellige filmer.» Nei. Det er samme film under ulike titler på henholdsvis svensk og norsk.
  • «Dette er en Noomi Rapace-krimfilm.» Nei. Selv om Rapace er mest kjent fra krim- og actionroller, er Skyggesiden et stillferdig familiedrama.
  • «Filmen gjenforteller en virkelig hendelse.» Den bygger på en delvis selvbiografisk roman, men er en fiksjonsfortelling, ikke en dokumentarisk gjengivelse.

Hvilke priser har Skyggesiden vunnet?

Skyggesiden ble godt mottatt av kritikere og høstet flere priser. Filmen hadde verdenspremiere under Kritikeruken (Settimana Internazionale della Critica) på filmfestivalen i Venezia 6. september 2010, der den vant festivalens kritikerukepris. Senere ble den tildelt Nordisk råds filmpris i 2011.

Under den svenske Guldbagge-utdelingen i januar 2011 var filmen den mest nominerte med ni nominasjoner, og den vant tre av dem:

  • Beste regi – Pernilla August
  • Beste kvinnelige birolle – Outi Mäenpää
  • Beste innsats (klipp) – Åsa Mossberg

Filmen var i tillegg Sveriges offisielle kandidat til Oscar for beste ikke-engelskspråklige film ved utdelingen i 2011, men den nådde ikke den endelige kortlisten. Den opprinnelige norske omtalen av filmen på 123film.no ble skrevet av Marte på mirar.blogg.no.

Hvordan ble Skyggesiden mottatt?

Skyggesiden ble lagt merke til både hjemme i Norden og internasjonalt. At en profilert skuespiller som Pernilla August debuterte som regissør med et så personlig prosjekt, skapte interesse allerede før premieren, og visningen i Venezia ga filmen en internasjonal lanseringsrampe. Noomi Rapaces tolkning av Leena ble trukket fram som en mer dempet og innadvendt prestasjon enn de krim- og actionrollene hun ellers er kjent for, og hun mottok blant annet pris for beste kvinnelige skuespiller under filmfestivalen i São Paulo.

Filmen blir ofte beskrevet som sterk, nedtonet og krevende, nettopp fordi den ikke forsøker å mildne det vanskelige temaet. Kombinasjonen av den suksessrike romanen i bunn, en anerkjent regissør og et kjent skuespillerensemble gjorde at Skyggesiden fikk bred dekning og flere festivalvisninger utover det første premièreåret.

Hvor kan du se Skyggesiden?

Skyggesiden hadde norsk kinopremiere 25. desember 2010 og ble distribuert av Nordisk Film. I dag finnes filmen i hovedsak som leie- eller kjøpetittel hos digitale leverandører i Norge, blant annet tjenester som SF Anytime, TV 2 Play og Amazon Video. Tilgjengeligheten endrer seg over tid, og en fast strømmetjeneste med filmen inkludert i abonnementet var ikke bekreftet i Norge da denne artikkelen ble oppdatert. For å finne oppdatert status anbefales det å sjekke en tjenesteoversikt som JustWatch, siden rettigheter og plattformer skifter jevnlig. For den som vil utforske flere nordiske dramaer, er for eksempel krigsdramaet Max Manus et annet eksempel på en skandinavisk film som fikk stor oppmerksomhet i samme periode.

Vanlige spørsmål (FAQ)

Er Skyggesiden og Svinalängorna samme film?

Ja. Skyggesiden er den norske tittelen på den svenske filmen Svinalängorna fra 2010. Internasjonalt går den under tittelen Beyond. Det dreier seg om én og samme film.

Hvem spiller hovedrollen i Skyggesiden?

Noomi Rapace spiller hovedrollen som den voksne Leena, mens Tehilla Blad spiller Leena som barn. Rollelisten omfatter også blant andre Ola Rapace, Outi Mäenpää og Ville Virtanen.

Er filmen basert på en sann historie?

Filmen bygger på Susanna Alakoskis roman Svinalängorna fra 2006, som regnes som delvis selvbiografisk. Den er likevel en fiksjonsfortelling og ikke en ordrett gjengivelse av virkelige hendelser.

Hvor lang er Skyggesiden?

Filmen har en spilletid på rundt 92 minutter. Dialogen veksler mellom svensk og finsk, i tråd med familiens finske bakgrunn.

Hvilke priser har filmen vunnet?

Skyggesiden vant kritikerukeprisen i Venezia i 2010, tre Guldbagge-priser i 2011 (beste regi, beste kvinnelige birolle og beste innsats) og Nordisk råds filmpris i 2011.

Latest Posts